Before you do anything, run a speed test to see how your internet is performing. Some connections are just too slow to play videos at high quality settings without buffering.