Smart punctuation is an iOS feature that automatically turns certain generic punctuation marks like straight quotes into better ones like curly quotes. The problem is that smart punctuation doesn’t always play nice with the internet.
Source: How-To Geek