Roku just added a couple of killer little pieces to its already strong catalog of streaming devices with the new $40 Premiere and $50 Premiere+…