Thanks to a new feature in iOS 10.3, you can now see (and remove) every device connected to your Apple account right from your iPhone.