You can buy the fanciest graphics card in the world, but if your monitor can’t handle the output, you’re still missing out.