Your Mac’s menu bar can start to look a lot like the Windows system tray after you install a few programs. Here’s how to declutter the menu bar and get those icons under control.