Smartphone cameras have come far, but they’re still no competition for a DSLR. The biggest problem isn’t actually the sensor, though—it’s the lens.