One of iOS’ little annoyances is its need to pop up a notification every time it discovers a new Wi-Fi network. Here’s how to turn that off.