Amazon’s Alexa has become one of the best digital assistants on the market, but you don’t have to leave her tethered to a wall.