If you use Calibre, the veritable Swiss Army knife of ebook management, you might not realize it can also view and organize digital comic books—though it’s a little janky out of the box.